Rückblick auf die Rodener Tage 2009
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Schlagwort-Archiv: Roden
Damals – Rodener Marktplatz
Münchner Kind'l – später auch das Kino unserer Jugendzeit
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Damals – Rodener Flugplatz
Segnung der Flugzeuge durch Pastor Karl Thiel
Flugplatz Heute: Ford-Werke Saarlouis
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
08. April Kindgerechte Führung zum Weltkulturerbe der Völklinger Hütte
Besichtigung des Weltkulturerbes in Völklingen. Von einem Besuchbegleiter werden Arbeitsgänge, Abläufe, Hochofenfunktionen usw. kindgerecht erklärt. Die Führung beinhaltet den Aufstieg auf die Aussichtsplattform am Hochofen und ist auch für Erwachsene geignet. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industralisierung das vollständig erhalten ist.1994 wurde die Völklinger Hütte zum Weltkulturerbe erklärt.
Kinder bis 14 Jahren nur in Begleitung eines bevollmächtigten Erwachsenen.
Veranstalter: Rodena Heimatkundeverein Roden e.V. mit unserem Kooperationspartner Mehrgenerationenhaus „Miteinander der Generationen“
Anmeldung und Information bis 04.Apri 2016 : Rosa-Maria Kiefer-Paulus, Anne Theil, Christian Gräber Telefon: 0162/4608659, 0172/6911072, 06831/988 541 (Miteinander der Generationen)
Teilnahmegebühr: bei 20 Teilnehmern inkl. Führung Erwachsene € 18,–
Kinder bis 18 Jahr 5,– (Führung)
Busverbindung: 9 Sitzer Bus oder Privat PKW
Fahrgemeinschaften
Treffpunkt: 13.30 Uhr Marktplatz Roden, Lindenstr. , maximale Besucheranzahl: 30 pro Führung
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Rodena Ostergrüsse
Saarlouiser Osterferientreff
17.03.2016
Von: Sven Mohr
Die Kreisstadt Saarlouis, Abteilung Familie und Soziales, führt in Zusammenarbeit mit verschiedenen freien Trägern, sozialen Einrichtungen, Bildungsträgern und Vereinen auch in diesem Jahr ihren traditionellen Osterferientreff durch. Vom 24. März bis zum 10. April können Jung und Alt aus einem bunten Mix unterschiedlicher Angebote und Aktionen wählen.
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Die Klapperbouwe
Die Klapperjungen (Die Klapperbouwe), ein schöner Brauch der Osterzeit, ist uns in Roden erhalten wenn die „Klapperjungen“ an drei Tagen vor Ostern durch den Ort ziehen. An Gründonnerstag ruht der Glockenstrang, die Kirchenglocken schweigen und die Alten erzählen den kleinen Kindern, der Papst habe de die Glocken nach Rom zu sich befohlen und sie befänden sich auf der Reise nach Rom.
Während der Zeit zeigen die „Kläpperbouwe“ mit ihren rasselnden Klappern den Beginn des Gottesdienstes an. Sie ziehen mit ihren Kläppern durch die Dorfstraße und drehen im Takt mit den langen hölzernen Zähnen gegen die federnden Holzbrettchen und bringen ein lautes Geräusch hervor. Dabei wird gesungen : Mittag, Hahnenkrach, iwwermor eß Oschderdach!
In der Osternacht rufen sie dann „ steht auf, steht auf ihr lieben Leut , kommt mit zum heiligen Grab.
Ab den 60er Jahren vereinfachte man den Spruch nur auf „Betglock“, Hahnenkrach, iwwermoor iss heiliger Osterdaach –
Quelle: Geschichte der Kreisstadt Saarlouis, Band 6
Roden – Traditionsbewusstes Dorf und moderner Stadtteil.) Autor: Marc Finkenberg
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: http://ttps://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Rückblick – Motors & Classics – Messe und Ausstellung Dillingen
Citroen 11 CV Familiane
Traction Avant (deutsch „Vorderradantrieb“) ist die geläufige Bezeichnung für die ersten vorderradangetriebenen Citroën-Serienmodelle 7A, 7B, 7C, 11B (beide mit Reihenvierzylindermotoren)
Quelle: Wikipedia
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Rückblick – Chorfahrt des Männerchores 1864 Roden nach Luxemburg
Nach Luxemburg führte den Männerchor 1864 Roden seine Vereinsfahrt. Das Großherzogtum Luxemburg (französisch Grand-Duché de Luxembourg, luxemburgisch Groussherzogtum Lëtzebuerg) ist ein Staat und eine parlamentarische Demokratie in Form einer konstitutionellen Monarchie[1] im Westen Mitteleuropas. Es ist das letzte von einst zwölf europäischen Großherzogtümern (bzw. Großfürstentümern, wie sie in den meisten osteuropäischen Sprachen genannt werden). Mit einer Fläche von 2586 Quadratkilometern ist Luxemburg einer der kleinsten Flächenstaaten der Erde und (nach Malta) das zweitkleinste Land der Europäischen Union. Es grenzt im Süden über 73 Kilometer an die Französische Republik, im Westen über 148 Kilometer an das Königreich Belgien und im Osten über 135 Kilometer an die Bundesrepublik Deutschland. Die wirtschaftliche Bedeutung des Landes übertrifft mit Rang 70 aller Staaten weltweit beim nominellen Bruttonationaleinkommen diejenige weitaus größerer und bevölkerungsreicherer Staaten auch in der Europäischen Union. Mit Belgien und den Niederlanden bildet Luxemburg die Beneluxstaaten.
Quelle: Wikipedia
Isabelle Goldmann, Chorleiterin des Männergesagvereines nahm die Führungen vor.
Über"ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite:https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Rückblick – Chorfahrt des Männerchores 1864 Roden nach Luxemburg
Nach Luxemburg führte den Männerchor 1864 Roden seine Vereinsfahrt. Das Großherzogtum Luxemburg (französisch Grand-Duché de Luxembourg, luxemburgisch Groussherzogtum Lëtzebuerg) ist ein Staat und eine parlamentarische Demokratie in Form einer konstitutionellen Monarchie[1] im Westen Mitteleuropas. Es ist das letzte von einst zwölf europäischen Großherzogtümern (bzw. Großfürstentümern, wie sie in den meisten osteuropäischen Sprachen genannt werden). Mit einer Fläche von 2586 Quadratkilometern ist Luxemburg einer der kleinsten Flächenstaaten der Erde und (nach Malta) das zweitkleinste Land der Europäischen Union. Es grenzt im Süden über 73 Kilometer an die Französische Republik, im Westen über 148 Kilometer an das Königreich Belgien und im Osten über 135 Kilometer an die Bundesrepublik Deutschland. Die wirtschaftliche Bedeutung des Landes übertrifft mit Rang 70 aller Staaten weltweit beim nominellen Bruttonationaleinkommen diejenige weitaus größerer und bevölkerungsreicherer Staaten auch in der Europäischen Union. Mit Belgien und den Niederlanden bildet Luxemburg die Beneluxstaaten.
Quelle: Wikipedia
Isabelle Goldmann, Chorleiterin des Männergesagvereines nahm die Führungen vor.
Über"ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite:https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
!
Rückblick – Besuch der Bitburger Brauerei
Die Brauerei wurde 1817 durch den damals 33-jährigen Brauer und Gutsbesitzer Johann Peter Wallenborn, dessen Vater bereits als Brauer tätig war, „vor dem Schaakentore“ in Bitburg in der Eifel gegründet. Er braute obergäriges Bier. Nach Wallenborns Tod 1839 übernahm seine Frau Anna Katharina die Geschäftsführung. 1842 heiratete die Tochter des Paares, Elisabeth, den Kyllburger Brauer Ludwig Bertrand Simon, der auch den Betrieb als handwerklich ausgerichtete Brauerei mit eigenem Ausschank weiterführte. Sieben Jahre später wurde Sohn Theobald (1847–1924) geboren, dessen Name noch heute in der Betriebsbezeichnung geführt wird. Theobald Simon wurde 1876 Alleininhaber des Betriebes. Unter seiner Leitung wurde der Betrieb grundlegend erweitert und modernisiert, unter anderem durch Bau neuer Gär- und Lagerkeller, eines neuen Sudhauses, Einsatz von Kältemaschinen oder etwa der 1909 erfolgten Niederbringung eines eigenen Tiefbrunnens. Die Brauerei erweiterte dabei ihr Absatzgebiet über die Region hinaus und begann auch mit dem Export.
Quelle: Wikipedia
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen.
Weiter Fotos auf unserer Rodena Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Rückblick – Ausstellung „Die Rote Zone“ Mehrzweckhalle nach Beaumarais
Die Evakuierung der Saarlouiser Bevölkerung 1939/40 stand im Mittelpunkt dieser Ausstellung die vom Verein für Mundart und Geschichte Beaumarais unter seinem Vorsitzenden Walter Löffler durchgeführt wurde. Ausgestellt wurden Fotos von der ersten Evakuierung der Saarlouis Bevölkerung (Saarlouis lag in der Roten Zone, dem Freimachungsgebiet) im 2. Weltkrieg. In Kooperation mit dem Verband der heimatkundlich-historischen Vereine Saarlouis beteiligten sich neben dem Beaumaraiser Ideengeber der „Heimatkundeverein Neuforweiler“, der "Rodener Heimatkundeverein Rodena", der Rodener Geschichtskreis und der Heimatkundeverein Lisdorf an der Ausstellung.
Über ein "Gefällt mir" unserer Seiten würden wir uns freuen! Danke!
Weitere Fotos auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
:
Rückblick – Saarlouiser Stadtgartenhalle – Hallenmasters Ü50/40
50 Jahre 1966 – 2016 – AH 1. SC Roden
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
Das Rodener Platt – Teil 2
Das Rodener Platt Ist eine moselfränkische Mundart, die seit Jahrhunderten in unserem Heimatdorf gesprochen wird. In jedem Saarlouiser Stadtteil weist sie Abweichungen auf. Das typische am Rodener Dialekt ist, dass wir teilweise die Vorsilben nicht ganz aussprechen. Das n und das t werden verschluckt.
Der Rodener sagt z.B.:“ Eich ha mei Schirz agedohn, un de
Gommerden agemach, da benn eich fogang.“
Im Laufe der Jahre sind jedoch viele alte Ausdrücke verlorengegangen und wurden durch hochdeutsche oder englische Wörter ersetzt. Wir sammeln "altmodische Wörter" und schreiben sie auf!
Gehen wir nun weiter zum "B"
Bääken scheuchen
Bäätsch Brotknäuschen
Baamolig Speiseöl
battern stehlen
Bauchlappen Rauchfleisch
Bettsaicherten Löwenzahn
Bibelchen Tannenzapfen
Bibelchen Küken
Bibelches-Söpp Einbrennersuppe mit Kartoffeln
Bibi Barbara
Bibbes einfache Blut- oder Leberwurst
Biekes Jauche
Bissin Griffeldose
Bietzen Zöpfe
Bloder Blase (z.B.: am Fuß)
Blotzert Französische Münze
bleuer Kappes Rotkraut
Blöfurzen-dicker imaginere Person (kann jeder sein)
Bokgeln gritzeln, schlecht schreiben
Böll Schöpfkelle
Boss Beule
Barchart Barchent = Baumwollflanell
Bowelchin geschmackloses Kleid (Jiddisch: Pofel)
Bööz aufgeschmissen (Fastnachtsnarr)
Bocks Hose (Box)
Bremmen Ginster
Broschtlappen Herrenweste
Boule Schimpfwort für Saarlouiser
Bouwle Bübchen
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Saarlouiser Stadtgartenhalle – Hallenmasters Ü50/40
50 Jahre 1966 – 2016 – AH 1. SC Roden
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
50 Jahre 1966 – 2016 – AH 1. SC Roden
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Fotos auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat
