Alle Beiträge von Rosa-Maria Kiefer-Paulus

Forge Metallgusswaage

Damals alte Krämer Waage –


Im Jahre 1669 wurde die Tafelwaage erfunden. Sie gehört zur Gruppe der mechanischen Waagen und wurde für Wägebereiche bis 10 kg hergestellt. Das Gewicht der Ware ist erreicht wenn sich Gewichts- und die Warenseite auf einer Linie befinden.

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Weitere Infos über fast vergessene Gegenstände später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

12745478_1124181960933828_8950757343769004385_n

Der Wasserkessel unserer Kindheit

Der Wasserkessel diente vor Jahrem in der Küche dem Erwärmen von Wasser auf einem Kohleofen oder Herd . Das Wasser wurde unter anderem zum Kochen von Tee oder Kaffee genutzt. Der Kessel hatte einen Inhalt von ca. 2 Litern Wasser und bestand aus Kupfer, Aluminium oder emailliertem Stahlblech. Einige der Kessel verfügten über eine Dampfpfeife die ein Signal gab wenn das Wasser kochte.

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Weitere Infos über "Damals" später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

12745746_1127238587294832_586277762853686945_n

 

Das Rodener Platt – Teil 2

Das Rodener Platt Ist eine moselfränkische Mundart, die seit Jahrhunderten in unserem Heimatdorf gesprochen wird. In jedem Saarlouiser  Stadtteil weist sie Abweichungen auf. Das typische am Rodener Dialekt ist, dass wir teilweise die Vorsilben nicht ganz aussprechen. Das n und das t werden verschluckt.

Der Rodener sagt z.B.:“ Eich ha mei Schirz agedohn, un de

                                   Gommerden agemach, da benn eich fogang.“

Im Laufe der Jahre sind jedoch viele alte Ausdrücke verlorengegangen und wurden durch hochdeutsche oder englische Wörter ersetzt. Wir sammeln "altmodische Wörter" und schreiben sie auf!

Gehen  wir nun weiter zum "B"


Bääken              scheuchen
Bäätsch             Brotknäuschen
Baamolig           Speiseöl
battern               stehlen
Bauchlappen      Rauchfleisch
Bettsaicherten    Löwenzahn
Bibelchen          Tannenzapfen
Bibelchen          Küken
Bibelches-Söpp Einbrennersuppe mit Kartoffeln
Bibi                  Barbara
Bibbes             einfache Blut- oder Leberwurst
Biekes             Jauche
Bissin              Griffeldose
Bietzen            Zöpfe
Bloder             Blase (z.B.: am Fuß)
Blotzert           Französische Münze
bleuer Kappes Rotkraut
Blöfurzen-dicker imaginere Person (kann jeder sein)
Bokgeln          gritzeln, schlecht schreiben
Böll                Schöpfkelle
Boss              Beule
Barchart         Barchent = Baumwollflanell
Bowelchin       geschmackloses Kleid (Jiddisch: Pofel)    
Bööz               aufgeschmissen (Fastnachtsnarr)
Bocks             Hose (Box)
Bremmen        Ginster
Broschtlappen  Herrenweste
Boule              Schimpfwort für Saarlouiser
Bouwle            Bübchen

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Gruppenbild der Familie

Rückblick – Geschichte zum Anfassen – Rodena besichtigte Fort Casso

Als Hüter der Höhe von Rohrbach-Les-Bitche hat das Infanteriewerk Rohrbach den feindlichen Angriffen im Laufe des militärischen Feldzuges 1939-1940 erfolgreich Widerstand geleistet. Im Bunker erlebten wir den Alltag des 166. Festungsregiments. 25 m unter der Erde befinden sich Küche, Kraftwerk, Kaserrne usw. Zum Abschluß der Führung besichtigten wir den versenkbaren Panzerdrehturm.

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Quelle alter Bilder: Fort Casso

Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

http://http://www.fortcasso-maginot.com

 

IMG_7539 (Mittel) IMG_7531 (Mittel) IMG_7538 (Mittel) IMG_7554 (Mittel) IMG_7575 (Mittel) IMG_7595 (Mittel) IMG_7587 (Mittel) IMG_7597 (Mittel) IMG_7565 (Mittel) IMG_7599 (Mittel) IMG_7610 (Mittel) IMG_7527 (Mittel) IMG_7551 (Mittel) IMG_7573 Kopie (Mittel) IMG_7643 (Mittel) IMG_7646 (Mittel) IMG_7625 (Mittel) IMG_7588 (Mittel)

Schlacht um Verdun

Die Schlacht von Verdun begann am 21. Februar 1916 mit dem Angriff auf die Festung Verdun. Sie gehört zu den verlustreichsten Schlachten des 1. Weltkrieges. Französische und Deutsche Soldaten standen sich in einem Stellungskrieg gegenüber. Über 800 000 Menschen verloren ihr Leben. Am 25. Februar wurde Fort Douaumont eingenommen. Die Schlacht um Verdun endete am 19. Dezember.

Noch Heute befinden sich Waffen, Blindgänger und Knochen in der Erde.

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Verdun

 

2bb_bearbeitet-1 3_bearbeitet-1 3d c 13.03.2013 2. Album.045 13.03.2013 2. Album.037 13.03.2013 2. Album.052 13.03.2013 2. Album.055 2014.08.07. Weltkrieg 01.14 2014.08.07. Weltkrieg 01.93 2014.09.12. Weltkrieg 01 Seite 09-01 2014.09.12. Weltkrieg 01 Seite 06-03 2014.09.12. Weltkrieg 01 Seite 32-01 2014.09.12. Weltkrieg 01 Seite 35-03 2014.09.12. Weltkrieg 01 Seite 33-01

Fort De Vaux

Fort Vaux (eigentlich „Fort de Vaux“) war eine französische Festung nahe der im Ersten Weltkrieg heftig umkämpften Stadt Verdun in Lothringen/Frankreich.

Quelle: Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Fort_Vaux

Alte Fotos: Quelle Fort Vaux

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

 

IMG_0881 (Mittel) IMG_0885 (Mittel) IMG_0893 (Mittel) IMG_0908 (Mittel) IMG_0911 (Mittel) IMG_0912 (Mittel) IMG_0910 (Mittel) IMG_0922 (Mittel)
 

IMG_0929 (Mittel) IMG_0930 (Mittel) IMG_0936 (Mittel) IMG_0921 (Mittel) IMG_0900 (Mittel) IMG_0907 (Mittel) IMG_0954 (Mittel) IMG_0937 (Mittel) IMG_0941 (Mittel) IMG_0890 (Mittel)

 

Saarlouiser Stadtgartenhalle – Hallenmasters Ü50/40

50 Jahre 1966 – 2016 – AH 1. SC Roden

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

50 Jahre 1966 – 2016 – AH 1. SC Roden

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Weitere Fotos auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat

/IMG_4667 (Mittel) IMG_4668 (Mittel) IMG_4672 (Mittel) IMG_4680 (Mittel) IMG_4670 (Mittel) IMG_4738 (Mittel) IMG_4707 (Mittel) IMG_4679 (Mittel) IMG_4744 (Mittel) IMG_4747 Kopie (Mittel) IMG_4751 (Mittel) IMG_4756 (Mittel) IMG_4762 Kopie (Mittel) IMG_4772 (Mittel) IMG_4781 Kopie (Mittel) IMG_4790 (Mittel) IMG_4795 (Mittel) IMG_4681 (Mittel)

 

Rückblick – NEUJAHRSEMPFANG DER SPD STEINRAUSCH

Zu einem Neujahrsempfang lud der Vorstand des SPD-Ortsvereins Steinrausch unter dem Vorsitz von  Jürgen Paschek  seine Mitglieder in das Mehrgenerationenhaus auf dem Steinrausch ein. Im Rahmen des Empfangs wurden auch verdiente Mitglieder der Partei von der SPD-Generalsekretärin der SPD Saar Petra Berg geehrt.

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

Weitere Fotos später auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

IMG_4634 (Mittel) IMG_4633 (Mittel) IMG_4640 (Mittel) IMG_4642 (Mittel) IMG_4645 (Mittel) IMG_4657 (Mittel) IMG_4661 (Mittel) IMG_4663 (Mittel) IMG_4639 (Mittel) IMG_4660 Kopie (Mittel) IMG_4632 (Mittel) IMG_4662 (Mittel) IMG_4638 (Mittel)

Rückblick – Ausstellung „Die Rote Zone“ Mehrzweckhalle nach Beaumarais

IMG_0492 (Mittel) IMG_0447 (Mittel) IMG_0498 (Mittel) IMG_0425 (Mittel) IMG_0500 (Mittel) 20151017_111328 (Mittel) 20151017_111925 (Mittel) IMG_0495 (Mittel) IMG_0494 Kopie (Mittel) IMG_0509 (Mittel) IMG_0505 (Mittel) IMG_0508 (Mittel) IMG_0426 (Mittel) 20151017_111328 (Mittel) 20151017_114356 (Mittel)


Die Evakuierung der Saarlouiser Bevölkerung 1939/40 stand im Mittelpunkt dieser Ausstellung die vom Verein für Mundart und Geschichte Beaumarais unter seinem Vorsitzenden Walter Löffler durchgeführt wurde. Ausgestellt wurden Fotos von der ersten Evakuierung der Saarlouis Bevölkerung (Saarlouis lag in der Roten Zone, dem Freimachungsgebiet) im 2. Weltkrieg. In Kooperation mit dem Verband der heimatkundlich-historischen Vereine Saarlouis beteiligten sich neben dem Beaumaraiser Ideengeber der „Heimatkundeverein Neuforweiler“, der "Rodener Heimatkundeverein Rodena", der Rodener Geschichtskreis und der Heimatkundeverein Lisdorf an der Ausstellung.

Über ein "Gefällt mir" unserer Seiten würden wir uns freuen! Danke!

Weitere Fotos auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/

Husarengeneral Marschall Ney

1788 vertauscht Ney "die Feder mit dem Schwer“, geht zu Fuß die zehn Wegstunde nach Metz und wird Husar in dem Metzer Regiment Colonel Général Hussards. Er ist nur einer in der langen Reihe von Söhnen der Stadt Saarlouis, die in jener Zeit Soldat wurden (General Grenier ist in demselben Jahre geboren, die durch die Ereignisse der Revolution und der nachfolgenden napoeonischen Kriege schnell 2Karrière“ machten und durch ihre Kriegstaten zum Ruhme Frankreich und zur Ehre ihrer Heimatstadt beitrugen. Hätte ihn dich ein Metzer Maler in der Prachtuniform des Regiments Colonel Général Hussard gemalt:  Husarenüberwurfjäckchen von scharlachrotem Tuche mit wießem Lammfell gefüttert. Dolman von himmelblauer Farbe mit gelber Husarenschnürung, schwarzer Schako mit roter Verzierung, und aufrechtstehender weißer Feder, scharlachroter Tasche an der Seite, blaue Hose, blauer Mantel. Und dazu 19 Jahre alt, groß, baumstark, rothaarig, blauäugig. Soll man da kein schöner Husar sein?

Es folgten Jahre des Krieges, den die europäischen ‚Staaten gegen das revolutionäre Frankreich führen, Jahre in denen die Perückenarmeen Europas sich gegen das oft mangelhaft bekleidete und genährte französische Volksherr stellen, ein Revolutionsherr, das auf den Ruf hin: „das Vaterland ist in Gefahr“, sich in Eile gebildet hatte. Da Österreich als Hauptgegner auftrat, war Frankreich auch von Norden , dem damals österreichischen Belgien her, bedroht.

Ney gehört in diesem Kriege der Nordarmee von Sambre-et-Meuse an und wird nach der Schlacht von Valmy zum Leutnant befördert. Ist diese Beförderung nicht ein Symtom? Nicht nur die streng geordnete, gegliederte Schlachtenaufstellung der alten Zeit in ihrer Schwerfälligkeit hat einer neuen aufgelockerten Kampfesweise Platz gemacht. Auch der Aufstieg, der sonst nur den Söhnen der Vornehmen, möglich war, steht jetzt dem Volke offen.

Dem Husa Ney untersteht die Vorhut. Als solcher hat er zu erkunden, vorzustoßen, anzugreifen. Durch dreiste Einschüchterung bringe er in den folgenden Jahren die Städte Mastreich, Würzburg, Bamberg, Forchheim und Magdeburg zur Übergabe, fast ohne einen Schuß zu tun. Als Bauer verkleidet, verschafft er sich Eintritt in die belagerte Stadt Mannheim, stellt seine Erkundungen an und überrumpelt danach diese Stadt mit einigen Schüssen. Daß er schreibgewandt ist und französisch und deutsch gleich gut spricht, ist ihm in diesen Jahren von Vorteil.

Im Jahr III der französischen Revolution hat er schon den Namen IˈInfatigable, der Unermüdliche. Kleber ist auf in aufmerksam geworden, 1793, mit 24 Jahren, wird er zum Brigadegeneral vorgeschlagen. Kleber schreibt andas Direktorium: „Der Generalleutnant Ney hat während dieses Feldzuges und der vorhergehenden vielfache Beweise von talent, Eifer und Unerschrockenheit gegeben. Gestern hat er sich selbst übertroffen, als er wiederum zwei Pferde unter ihm getötet wurden. Ich habe es als meine Pflicht betrachtet, diesen Offizier auf dem Schlachtfeld zum Brigadegeneral zu befördern. Das Patent war ihm schon vor 18 Monaten geschickt worden, aber aus Bescheidenheit nahm er es damals nicht an. Indem Sie diese meine Ernennung bestätigen, geben Sie, Bürger des Direktoriums, mir einen treffenden Beweis Ihrer Gerechtigkeit.“ –

In dieser Zeit verbringt Ney einen Erholungsurlaub in Saarlouis und wird gefeiert und geehrt. Bald danach wird er Divisionsgeneral auf Befehl des Direktoriums und bekommt den Oberbefehl über die 3. Armee. Im Frieden von Lunéville wird das linke Rheinufer französisch. Es ist ein Augenblick der Kriegsstille.

Ney hat ein Besitztum gekauft in Malgrange bei Nancy. Dorthin lässt er den Vater und die Schwester von Saarlouis kommen und übereignet ihnen das Haus. Auch den anderen Verwandten ist er behilflich. Den jungen Verwandten aus Beaumarais schafft er auf die Kriegsschule nach St, Cyr. Ney ist 33 Jahre alt und ein schweigsamer Mann, der die Untergebenen nicht lange zu Wort kommen läßt, schweigsam, wie es bei den Generälen der napoleonischen Armee aus wohlerwogenen gründen Brauch war.

Napoleon ist Konsul geworden und will den schweigsamen Draufgänger an sich ketten. Josephine erreicht es auf dem Wege einer Verbindung mit der Freundin ihrer Tochter Hortense, der 20 jährigen Eglé Auguié. So war es auch bei Napoleon üblich, den jungen Generälen, den Emporkömmlingsgenerälen, durch hineinversetzen in einen Kreis gewisser Vornehmheit jene Umformung angedeien zu lassen, die er selbst erstrebt und gefunden hatte in seiner Verbindung mit Joséphine Beauharnais. Der etwas ungeschickte Mann, der Rokopf gefällt dem jungen Mädchen nicht allzu sehr, aber sie bewundert den Helden in ihm und am

6. Thermidor des Jahres X der französischen Republik wird im Schlosse zu Grignon die Hochzeit gefeiert. Madame la Maréchale erlebt nunselige Zeiten, wenn sie auf ihren Gesellschaften zu glänzen versteht. Er aber bleibt ein schlichter Soldat in Benehmen und Kleidung. Nur den altmodischen Haarzopf hat er der jungen Marschallin zuliebe abschneiden lassen.

Nach dem Siege von Friedland nent ihn die Armee „le brave des braves“ oder die Soldaten noch viel einfacher „le Rougeat“, der Rotfuchs oder „Carotte“. Der Kaiser verleiht ihm den Titel: Herzog von Elchingen, nach dem Ort eines Sieges an der Donau. Der folgende Krieg in Spanien ist ihm wegen der Kampfesweise der Spanier, vor allem wegen der Unstimmigkeiten mit Masséna, ein Grund ständig zunehmenden Ärgers. „Ich bin Herzog von Elchingen, wenn Sie Herzog von Dalmatien sind“, so ruft er Masséna zu und ist froh, als er Spanien und dem „guerre de comédie“ den Rücken kehren kann.

Quelle: Dora Dimel/Beaumarais – Marschall Ney und seine Heimat

Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!

IMG_5250 (Groß)