Ist eine moselfränkische Mundart, die seit Jahrhunderten in unserem Heimatdorf gesprochen wird.
In jedem Saarlouiser Stadtteil weist sie Abweichungen auf. Das typische am Rodener Dialekt ist, dass wir teilweise die Vorsilben nicht ganz aussprechen. Das n und das t werden verschluckt.
Der Rodener sagt z.B.:“ Eich ha mei Schirz agedohn, un de
Gommerden agemach, da benn eich fogang.“
Im Laufe der Jahre sind viele alte Ausdrücke verlorengegangen und wurden durch hochdeutsche oder englische Wörter ersetzt.
Hennerex rückwärts
Häärchin Pastor
häärsch fein herausgeputzt
Hääschenleit Bettler (erheischen)
Hääßen Haxen
he’itz u. Dootz hier und da
Hennernamen Familiennamen
Heppches Kinderspiel (hüpfen)
Hewwel dickes Stück
Hondserschjer Baumfrüchte – Mispeln
Hondsfurzen etwas Unbestimmtes
Hott Kiepe
hennen hott aufgeschmissen sein
Über "ein Gefällt" unserer Seiten würden wir uns freuen!
Weitere Infos auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/RodenaHeimat/
